الشيخ الكليني ( مترجم ومحقق : محمدباقر بهبودى )

211

الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى )

مكنيد . زيرا كه خداوند - عز و جل - موقعى كه خير بنده‌اش را بخواهد ، نكته‌اى در دل او ايجاد مىكند و او را به حال خود مىگذارد تا او خود در اثر نكته روان شود و جوياى حق گردد . ابو عبد اللَّه صادق بعد از لحظه‌اى گفت : كاش - شما مردم - به هنگام دعوت مردم ، در عوض جدال و مشاجره مىگفتيد : ما به آنجا رفته‌ايم كه خدا رفته است . كسى را برگزيده‌ايم كه خدا برگزيده است . خداوند از ميان همهء مردم محمد را برگزيد و ما از ميان همگان آل محمد را برگزيديم . ( 294 ) 4 - ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) گفت : برنامهء مكتب را بخاطر خدا ترويج كنيد نه بخاطر مردم ، زيرا آنچه براى خدا باشد بدرگاه خدا بالا مىرود و آنچه براى مردم صورت بگيرد ، به آسمان بالا نخواهد رفت . با مردم در مسائل مكتبى جدل مكنيد كه جدل قلب آدم را مريض مىكند . خداوند عز و جل به پيامبرش گفت : « تو نخواهى توانست كه دوستانت را به ايمان هدايت كنى ، ولى خداوند هر كسى را كه بخواهد بسوى ايمان رهبرى خواهد كرد » . و باز ، به پيامبرش گفت : « . . . پس تو مىتوانى با جبر و اكراه مردم را در سلك مؤمنين